Politique de Cookies

Ceci est une traduction informative ; la version espagnole prévaut.

Informations générales

En raison de l'entrée en vigueur de la modification concernée de la «Ley de Servicios de la Sociedad de la Información» (LSSICE) établie par le Décret royal 13/2012, il est obligatoire d'obtenir le consentement exprès de l'utilisateur sur tous les sites web utilisant des cookies non essentiels, avant que celui-ci ne les parcoure.

Que sont les cookies ?

Les cookies et autres technologies similaires, telles que les local shared objects, les flash cookies ou les pixels, sont des outils utilisés par les serveurs web pour stocker et récupérer des informations sur leurs visiteurs, ainsi que pour assurer le bon fonctionnement du site.

Grâce à l'utilisation de ces dispositifs, le serveur web peut se souvenir de certaines données concernant l'utilisateur, telles que ses préférences d'affichage des pages de ce serveur, son nom et son mot de passe, les produits qui l'intéressent le plus, etc.

Cookies soumis à la réglementation et cookies exemptés

Selon la directive de l'UE, les cookies nécessitant le consentement éclairé de l'utilisateur sont les cookies d'analyse et les cookies publicitaires et d'affiliation, les cookies de nature technique et ceux nécessaires au fonctionnement du site web ou à la fourniture de services expressément demandés par l'utilisateur étant exemptés.

Quels types de cookies existe-t-il ?

Selon leur propriété

• Cookies propres : ceux envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.
• Cookies tiers : ceux envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur depuis un équipement ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via les cookies.

Selon leur durée

• Cookies de session : type de cookies conçus pour recueillir et stocker des données pendant que l'utilisateur accède à un site web.
• Cookies persistants : type de cookies dans lequel les données restent stockées sur le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, pouvant aller de quelques minutes à plusieurs années.

Selon leur fonctionnalité

• Cookies nécessaires : indispensables au bon fonctionnement du site web. Elles ne recueillent aucune donnée utilisateur et collectent des informations telles que la préférence de langue, l'acceptation ou non de la politique de cookies, etc.
• Cookies d'analyse : qu'elles soient traitées par nous ou par des tiers, elles nous permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi de réaliser la mesure et l'analyse statistique de l'utilisation que les utilisateurs font du service proposé. Pour ce faire, votre navigation sur notre site web est analysée afin d'améliorer l'offre de produits ou de services que nous vous proposons.
• Cookies publicitaires ou marketing : permettent la gestion, aussi efficace que possible, des espaces publicitaires que l'éditeur a pu inclure sur un site web, une application ou une plateforme depuis laquelle il fournit le service demandé, selon des critères tels que le contenu édité ou la fréquence à laquelle les publicités sont affichées.
• Cookies de publicité comportementale ou de marketing personnalisé : permettent la gestion, aussi efficace que possible, des espaces publicitaires inclus sur un site web, une application ou une plateforme. Elles stockent des informations sur le comportement des utilisateurs, obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique pour afficher de la publicité en fonction de celui-ci.

Déclaration de Cookies

Ce site web n'installe actuellement aucun cookie d'analyse, de marketing ni de publicité. Seul le stockage local du navigateur est utilisé (il ne s'agit pas à proprement parler d'un cookie, mais cela est documenté par souci de transparence) pour mémoriser la préférence de thème (clair/sombre/système) choisie par l'utilisateur.

Révocation du consentement à l'installation de cookies

L'utilisateur peut à tout moment retirer ou modifier son consentement à l'utilisation des cookies en les supprimant depuis les paramètres de son navigateur ou en effaçant le stockage local du site. Il peut également bloquer ou limiter l'installation de cookies via les options de confidentialité de son navigateur.

Comment supprimer les cookies du navigateur

• Chrome : support.google.com/chrome/answer/95647
• Edge / Internet Explorer : support.microsoft.com — gérer les cookies
• Firefox : support.mozilla.org — activer et désactiver les cookies
• Safari : support.apple.com — guide Safari (cookies)
• Opera : opera.com — confidentialité

Si votre navigateur n'est pas répertorié, veuillez consulter la documentation du navigateur que vous avez installé pour bloquer, supprimer ou autoriser le téléchargement des cookies.